ogni monade è uno specchio dell'universo secondo il suo punto di vista

"E così come una medesima città, se guardata da punti di vista differenti, appare sempre diversa ed è come moltiplicata prospetticamente, allo stesso modo, per via della moltitudine infinita delle sostanze semplici, ci sono come altrettanti universi differenti, i quali tuttavia sono soltanto le prospettive di un unico universo secondo il differente punto di vista di ciascuna monade" (Leibniz - Monadologia -a cura di Salvatore Cariati - Bompiani testi a fronte, pag. 85).